Laudo médico, tratamento primário e adjuvante

Estou expondo aqui o meu laudo e tratamento porque eles podem servir para trocar figurinhas com alguma paciente (escrevo no feminino, mas os parceiros também estão incluídos). Faço parte do combativo grupo de discussão norteamericano her2support.org,   também vale a pena ler o http://community.breastcancer.org/. Os americanos são de tirar o chapéu em termos de autoajuda!

Traduzi meu laudo diretamente do alemão, talvez não esteja 100% correto em português. Para quem se interessa pelo significado das siglas, posso citar algum ou outro manual virtual em português ou inglês.

abril/ 2011 - mamografia e biópsia revelam CDIS extensivo e 2 tumores de cerca 1cm na mama direita
maio/2011 - mastectomia (mama direita) e excisão dos linfonodos-sentinela, 6 dias de internação
pT1b (multifocal, um tumor mucinoso de 0,9cm, um CDI de 0,8cm), pN0 (0/4 sn), M0, R0 (2mm de margem), L1, grau 2, HER2 3+, PR -, ER -, Ki-67 20%
julho a setembro/2011 - inserção de port, ambulatório
                                      1º esquema de quimioterapia: 4 x epirubicina e ciclofosfamida, clínica diurna
outubro/2011 - início da  imunoterapia com trastuzumabe (1 ano/3qw), 2 dias de internação devido a reação alérgica durante 1ª dosagem
                        início do 2º esquema de quimioterapia: 1 x docetaxel, 8 dias de internação devido a intolerância e posteriormente neutropenia (5 dias em isolamento)
novembro/2011 a janeiro/2012  - mudança no 2º esquema: 9 x paclitaxel e trastuzumabe semanais, clínica diurna
dezembro/2011 - redução de dosagem (paclitaxel) devido a polineuropatia e tontura
                            MRI da cabeça, nenhuma evidência de metástase
fevereiro a março/2012 - radioterapia: 5 x boost na parede toráxica (10 Gy)
                                                           25 x parede toráxica (50 Gy)

E para quem não está entendendo nada, eis uma piada de sobrevivente que se encaixa como uma luva, copiada também lá do her2support.org:

"You know you're a BC survivor when you know the meanings of all the abbreviations and acronyms your doctor uses...Dx, ACT, IBC, FECs, DCIS, TCH, met, Tx, Mx, ER/PR, PRN, ASAP, EIEIO". NEDenise

Pois é, continuo leiga, mas pelo menos já domino as siglas, rá rá!